Miután a szöveg tartalmilag véglegessé vált, a tördelő veszi kezelésbe. Nem is gondolnánk, hányféle szabályt kell figyelembe venni a szöveg elrendezésekor.
„Közhely, de valóban nincs kész szöveg, és nincs szöveg helyesírási hiba nélkül. Mindig van mit csiszolni, az érthetőség kedvéért egyszerűsíteni.”
Mesélőink az interjú során óhatatlanul is mondhatnak olyat, amit végül mégsem szeretnének mással megosztani, vagy később eszükbe juthattak lényeges történetek, amelyekről az interjúk során nem esett szó.
„Nagyon érdekes, ahogy egy-egy ülés során lehet látni egyfajta hullámzást: összpontosul, majd elkalandozik, széttöredezik a figyelem. Vannak szövegrészletek, ahol könnyen tudok haladni, más történetek megfelelő helyét, formáját nehezebben találom meg.”
A hang, a dallammenet, a tempó, a szóhasználat minden ember különlegesen meghitt jellemzője, sajátja. Az írásbelivé alakítás során ezek szükségszerűen átalakulnak, és a szavak súlya felértékelődik.
Általában egy-egy interjúfolyamat három ülésből áll, alkalmanként két-három órát beszélgetünk. A beszélgetés fő vonulatát egy interjúvázlat adja, amely többé-kevésbé időrendben veszi sorra az emberi élet nagy témaköreit.
Tisztában vagyunk vele, hogy egy élettörténet elmeséléséhez elsősorban kölcsönös bizalomra van szükség. Éppen ezért kiemelten fontos számunkra, hogy a velünk megosztott történeteket szigorúan bizalmasan kezeljük. A munka lezárása után a birtokunkba jutott anyagokat archiváljuk, és a korábban szerződésben meghatározott ideig tároljuk.
Hálásak vagyunk, hogy több mesélőnk hozzájárult története részleteinek megosztásához honlapunkon és közösségi felületeinken. Ezáltal is közelebb tudjuk hozni a történetmesélés erejét és szépségét minden kedves érdeklődőnkhöz.